苗瑶语族的语言有一些与汉藏语系其他语族不尽相同,而本语族两个语支共有的特点:①除个别地区外,都有鼻音韵尾,苗语支有2个,瑶语支有3个。②元音不分松紧。③有和汉语相同的声调系统。古苗瑶语分平、上、去、入四声。除个别地区外,现在四声又因古声母的清、浊各分化为两个声调,有的分化以后,又有合并现象。如苗语川黔滇方言的贵阳、惠水两个次方言阴入并入阴去,阳入并入阳平。④句子的主语在谓语前,宾语在作谓语的动词后。
两个语支也有不同的地方:①苗语支没有塞音韵尾(布努语的壮语借词例外)和双唇鼻音韵尾,元音不分长短。瑶语支除个别地区外,都有塞音韵尾和双唇鼻音韵尾,元音分长短。②名词作限制性修饰语时,苗语支名词在修饰语后,瑶语支居前。
在语音方面,苗瑶语族的语言每个音节都有声调,居于音节末尾的辅音有限。苗语没有塞音韵尾(布努语的壮语借词例外)和双唇鼻音韵尾;元音不分长短。瑶语支除个别地区外,都有塞音韵尾和双唇鼻单韵尾,元音分长短。苗瑶语言有和汉语相同的声调系统。
苗瑶语族的声调大体可以分为四种不同的类型。①以贵州凯里为代表的平、上、去、入四个调类。在这一类型里,各类声母均能与各个声调相搭配,属于比较古老的调类,所以这一部分苗瑶语又称古苗瑶语。②贵州凯里养蒿等地有八个调类。在该类型里,将平、上、去、入四声均按照清浊分为阴、阳两类,即成为阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入八大调类。③在贵州紫云宗地等地区有十二个声调。这一类型的声调是在第二层次声调的基础上,请四个清声母字依据古声母的全清、次清划分为了甲、乙两组。属于甲组的为古全清声母字,属于乙组的是古次清声母字,而古浊声母字仍然属于阳调的范围。④云南屏边新村等地区有十五个调类。这一层次是将第三层次的部分依据韵母中元音的长短划分为两类,从而形成十五个调类。
在苗瑶语族各语支、语言相互接触的过程中,大部分调类的合并都是按照有关规律合并,类别没有发生错乱。但是还有部分调类在发展过程中,受各种原因的影响,最终导致有少数字脱离原有的调值而变成为另一个调值,这就是调类发生了改变。
语法方面,名词作限制性修饰语时,苗语支居后,瑶语支居前。指示词作修饰语时,苗语支居后,瑶语支居前。除个别地区外,苗语支的量词可以单独修饰名词,表示定指单量;瑶语支的量词不能单独修饰名词。苗语支和瑶语支有相当数量的同源词。都有大量的汉语借词,瑶语尤多。随着借词的吸收,都增加了新的韵母,改变或增加了某些语法意义的表达方式。
总体而言,苗瑶语族内部虽有差异,但其相同特征仍然很多,为汉藏语系一个重要的分支,是研究苗瑶文化重要的突破口。
参考资料:
1.中国科学院少数民族语言研究所:《中国少数民族语言简志(苗瑶语族部分)》,科学出版社,1959年。
2.陈其光:《苗瑶语族语言的几种变调》发表与《民族语文》1989年第5。