有一天，霍加纳斯尔在路上散步，听见路旁饭馆里闹哄哄的。他好奇地走进去一看，肥胖的掌柜正在打一个穷汉，穷汉的衣服都被撕破了，可是凶狠的胖掌柜还是边打边骂。

　　霍加纳斯尔赶紧过来给他们劝架，把可怜的穷汉拉到一旁，向掌柜的问道：“你为什么打他？”胖子气呼呼地说：“这个穷家伙不给钱就想跑，所以我才打他。”霍加纳斯尔又问：“他都吃你什么了？该给你多少钱？”掌柜的理直气壮地说：“他进了饭馆以后，掏出一块馕来，坐了很长的时间也不吃，一直坐到厨房的香味儿渗到他那块馕里以后，他才吃。当然他得给我钱了，我那饭菜的香味又不是白来的。”霍加纳斯尔说：“对呀！你有理。”然后回头问穷汉：“你说说你的理由吧!”

　　穷汉说：“我上他饭馆里来是真的，坐在门槛上吃馕也是真的，我来的时候本想吃点菜，但他这儿的菜太贵了，我的钱不够，想等点剩菜，哪知道这个不知道可怜穷人的老爷，什么也没给我，我只好吃了自己的馕。您想想就这样他应该找我要钱吗？”霍加纳斯尔点了点头说：“你说得也对，可是你有钱吗？”穷汉说：“我只有两三个小钱。”胖掌柜的在旁边跟着就说：“少点儿也行，给我吧！要不你就甭想走！”说着就伸着手要钱。霍加纳斯尔说：“掌柜的，你先别着急，你先到那边等等再来。”

　　胖子走了以后，霍加纳斯尔和穷汉说了几句话，要过钱来，两手握着钱喊道：“掌柜的，请过来吧。”爱钱如命的胖子以为会给他很多钱，就很高兴地跑过去，对霍加纳斯尔说：“谢谢您，谢谢您。”霍加纳斯尔双手拿着钱，在他耳朵旁边使劲摇了几下以后，把钱又交给穷汉说：“你也再等一会儿走。”胖掌柜的在旁边急得直冒汗，嚷了起来：“你这是干什么？凭什么不给我钱？”

　　霍加纳斯尔不慌不忙地说：“我是喜欢做公道事儿的人，他不是没吃你的东西吗？只是闻了闻你的饭菜味儿吗？可是你也听了他的钱的声音了，你们这叫两够本，你那点饭菜的味儿也就值得听听这几个钱的声音，你还想干什么？”

　　胖掌柜的气得没话可说，愣住了。那穷汉感激地紧紧握着霍加纳斯尔的手，和他一起走了。

（插图：王树忱）

　　（本文原搜集整理者为常世杰、李增祥，编辑时略有改动）

参考资料：中国社会科学院文学研究所各民族民间文学组主编、祁连休编：《少数民族机智人物故事选》，上海文艺出版社，1978年。